★ 朝日のあたる家

FIVE FINGER DEATH PUNCH ～ House of the Rising Sun (2021 version)
American Folk Song
1961-BOB DYLAN
1964-THE ANIMALS

The House Of The Rising Sun
「朝日のあたる家」
(Wikipedia )

多くのトラディショナルなフォーク・バラードと同じく作者不詳であるが、1930年代には原型と見られる録音がいくつか残されている。

現存する最古の音源はクラレンス・アシュレイらが1933年に録音したもので、アシュレイはそれを祖父から教わったものだと述べている。

また、アメリカ議会図書館のアーカイブ・オブ・アメリカン・フォーク・ソング（英語版）の研究員アラン・ロマックスは、ジョージア・ターナーという16才の少女が唄った "The Risin' Sun Blues" を1937年9月15日に録音、収集している。


その後、歌い継がれるうちに詞や曲調に変化が加えられ、ジョシュ・ホワイト（英語版、ドイツ語版、スウェーデン語版）などは元々メジャー調だったものを、マイナー調にアレンジしている。


1941年にウディ・ガスリー、1948年にレッドベリー、1960年にジョーン・バエズがレコーディングしており、デイヴ・ヴァン・ロンク（英語版、ロシア語版）も1960年代初頭、ロマックスの音源に自らのアレンジを加え自身の重要なレパートリーとしていた。


ボブ・ディランが、デビュー・アルバム『ボブ・ディラン』（1962年）の中でこの曲を取り上げ、真に迫ったボーカルが高く評価された。

後にアニマルズのバージョンがヒットすると、聴衆はディランにもアニマルズのようなアレンジで演奏することを求めたため、ディランはコンサートでこの曲を取り上げることを止めてしまった。

しかし、ディラン本人はアニマルズのバージョンを大変気に入っており、彼がロックサウンドを導入する切掛けの一つになったという。


アニマルズは1964年6月にシングルとしてリリース。

同年9月にビルボードのヒットチャートで3週連続1位になり、イギリス、スウェーデン、カナダのチャートでも1位を記録した。

日本の『ミュージック・マンスリー』誌に掲載されていた洋楽チャートでは、最高位2位を記録した。

BOB DYLAN ～ House of the Rising Sun (1961)





THE ANIMALS ～ House of the Rising Sun (1964)

INTERVIEW
FIVE FINGER DEATH PUNCH
2020.02.28
(https://gekirock.com/ )

FIVE FINGER DEATH PUNCH
『A FECADE OF DESTRUCTION, Volume 2』より
新曲「Broken World」リリック・ビデオ公開！
2020.11.05
(https://gekirock.com/ )