★ METALLICA ☆ S.R. vol.346 breeze one ＊ Side-B-1 [METALLICA]
METALLICA ～ The Unforgiven
【日本語訳】メタリカ
aaa1564
｢自身の怠慢でクソな人生送ってるのにそれを親や宗教のせいにしてる奴の歌｣。
ジェイムズの少年時代の体験を元にした｢..And Justice for all｣ までの曲は両親やその宗教を一方的に批判.した歌詞だったが、『ブラックアルバム』以降は自分らしく生きれなかった自分を内観するような歌詞になっている。
そういった意味でも『ブラックアルバム』は分岐点的な作品だったと思います。
aaa1564
｢自身の怠慢でクソな人生送ってるのにそれを親や宗教のせいにしてる奴の歌｣。
ジェイムズの少年時代の体験を元にした｢..And Justice for all｣ までの曲は両親やその宗教を一方的に批判.した歌詞だったが、『ブラックアルバム』以降は自分らしく生きれなかった自分を内観するような歌詞になっている。
そういった意味でも『ブラックアルバム』は分岐点的な作品だったと思います。
METALLICA ～ Through The Never
【日本語訳】メタリカ
aaa1564
ブラックアルバムの中でも最も難解な曲。
殉教したジェイムズの母を想って書いたもので、｢生きることだけに飢えていろ｣というメッセージには、神ではなく、宗教が、人の人生を決定することへのやりきれない思いが込められている。
aaa1564
ブラックアルバムの中でも最も難解な曲。
殉教したジェイムズの母を想って書いたもので、｢生きることだけに飢えていろ｣というメッセージには、神ではなく、宗教が、人の人生を決定することへのやりきれない思いが込められている。
(Amazon )
METALLICA『METALLICA』(1991)
メタリカも「空耳ソング」の材料になりやすいですが、
「Through The Never」も騒がれましたっけｗ
私は「寿司 釣り 風呂 寝ろ！」と教わりましたけど、あなたは？
なんて笑っていられない曲なんですねぇ、実は。
素晴らしい「日本語訳 メタリカ」がアップされていました。
STORM SERIES ―もくじ―
(psycho-country.blog.ss-blog.jp/2021-02-28 )
S.R. vol.346 ―breeze one― ☆ Side-A & Side-B
(psycho-country.blog.ss-blog.jp/2015-02-01-3 )
